Puzzle #3: "Say Again?"

 Hi puzzle people!

Here's my September offering. You might get déjà vu when solving it! As per usual, I'd love to know what you think in the comments. Happy solving!